sábado, 3 de agosto de 2013

{TWITTER} 03082013 Jang Yi Jeong


Gracias, mi pierna va a curarse pronto (daré a luz X) 
¡¡Vamos a vernos en el escenario de nuestro comeback pronto!! Mi reverencia hasta el ombligo trasmite mi agradecimiento.
 (N/T: 1. Entre paréntesis dice literalmente eso, pero suena extraño. Puede que haya tenido un fallo al escribrir y quisiera decir "Pondré X".
2.Se refiere a la profunda reverencia, de 90 grados, que hace en la fotografía. Cuanto más profunda sea la reverencia, más agradecimiento o importante es la persona a la que se hace)



Fuente: 
Vía: @HISTORYfanbase
Traducción: María@ClioStoria

No hay comentarios:

Publicar un comentario