lunes, 23 de diciembre de 2013

{#NOTICIA} 22/12/2013 Entrevista: History dentro de su primer año desde el debut: "Sin premios de rookies, está bien"

HISTORY (Song Kyung Il, Na Do Kyun, Kim Jae Ho, Kim Si Hyoung, Jang Yi Jeong), hicieron su comeback con la combinación clásica de Yoo Sang y Kim Ea Na, "What Am I To You". Una melodía sofisticada y una coreografía fuerte, con un gran video musical que recibió mucho amor de los fans.

Concretamente, "What Am I To You" fue grabado en Berlín, Alemania. Es una producción a gran escala, y supuso un reto actoral para los miembros de HISTORY. En particular, las escenas en las que Jang Yi Jeong tuvo que aparecer en ropa interior, fueron un reto que le sorprendió.

"El vídeo musical, a causa de una ruptura, muestra una imagen de cómo nos arruinamos a nosotros mismos a causa del dolor. Los Hyungs tenían personajes similares que casaban con su apariencia física, pero el mío era diferente. Para el vídeo musical, el director dijo: "Quiero actuar este rol" con facilidad. Originalmente (mi personaje) estaba en una relación, pero a causa de una ruptura se vuelve lamentable. En realidad solo en frente del coche. Simplemente enviando un SNS.

En una escena del vídeo musical, llevaba solo mi ropa interior. Sinceramente, eso me preocupaba mucho. Pero, debido a la dirección de la directora, el rodaje terminó de forma segura. ¿La reacción? Me dijeron que parecía un bebé en un pañal. Pero la escena se suponía que muestra el atractivo sexual después de una ruptura como resultado de verse en mal estado y lamentable. Me quedé satisfecho (con el resultado)." (Jang Yi Jeong)

Pero yo esperaba mejores noticias. En facebook, surgieron muchas, pero pensamos que no se trataba de una maravilla de nuevo. En el futuro, habrá muchas noticias que querréis saber. A decir verdad, solo tenemos que trabajar más duro. (Na Do Kyun, Kim Si Hyoung, Song Kyung Il)

La atmósfera estaba un poco alicaída para estas personas pero desapareció después de preguntar sobre su vida en los dormitorios. Los miembros estaban llenos de revelaciones. Ronquidos, misofobia (miedo a los gérmenes), el uso de la fuerza, hablar mientras se duerme y palabras sin sentido. nos deleitaron sorprendentemente la vista.

"Kim Jae Ho es muy ordenado, pero el problema es que solo es ordenado con su lugar" Viviendo solo, probablemente será capaz de mostrar un poco. Él es muy bueno con sus manos (significa que es bueno en la limpieza y no esas otras cosas que podrías estar pensando), pero duerme muy a menudo, él duerme mucho" (Na Do Kyun)

"Song Kyung Il nos reprime con fuerza. Recientemente quería comer pollo sin pensarlo mucho, pero nos llamó a su habitación uno por uno. Daba miedo" (Kim Jae Ho) "¿No podemos comer y hablar abiertamente los unos con los otros también? Y Kim Jae Ho comió su pollo el primero, antes de que pudiera cambiar de idea rápidamente. Es triste. Así que yo estaba actuando raro" (Song Kyung Il).

"Kim Si Hyoung habla mucho en sueños. Estaba durmiendo en mi cama y él comenzó a golpearla diciendo: "¿No vas a la escuela", me desperté sorprendido. Qué diablos, él estaba hablando en sueños. Además, yo no voy a la escuela." (Jang Yi Jeong). "Tengo que admitir que parece que también soy sonámbulo. A mí también a la mañana siguiente, después de escuchar esto, me dio miedo". (Kim Si Hyoung).

"Jang Yi Jeong no tiene sentido común (risas colectivas). Es como un niño que no sabe cómo limpiar. En nuestro dormitorio, fue la primera vez que tuvo que lavar los platos" (Kim Si Hyoung). "La primera vez que Jang Yi Jeong lavó los platos, bebí un vaso de agua y sabía a detergente. Fue una experiencia increíble". (Na Do Kyun). "Después de esto, ahora los enjuago bien" (Jang Yi Jeong).

"No es una sorpresa ya cuando Na Do Kyun ronca. Incluso si usas tapones para los oídos, lo vas a escuchar ya que su ronquido es el mejor" (Jang Yi Jeong). "Nunca pensé en ir a una clínica del sueño. Estoy probando una almohada que evita los ronquidos, pero todavía sigue siendo lo mismo. A veces me siento mal por los miembros debido al daño que los hago" (Na Do Kyun).

Por otro lado, HISTORY debutó en 2013 con Dreamer, después con "Tell Me Love" y "What Am I To You" les ha convertido en un grupo rookie activo. Aunque ellos están reconocidos como ídolos, no han sido capaces de obetener los premios de los rookies. Es desafortunado que no hayan podido conseguir un prepio de rookie.

Es muy triste. Si piensas que es muy difícil conseguirlo, es más difícil actualmente conseguirlo y hacerlo. Me dí cuenta de eso. Espero que el próximo año seamos mejores y que ganemos premios. Nuestra fortaleza son nuestras habilidades en vivo y nuestra madurez, serán nuestras armas. Queremos demostrar que no solo porque estemos en la misma empresa de IU. En el futuro, seremos un grupo con mucha esperanza. En la televisión y en las artes" (Kim Jae Ho, Song Kyung Il).

[N/T: SNS o mensaje de red social]
[N/T: Se trata solo de una traducción aproximada ya que hay partes que eran demasiado difíciles de entender, especialmente el título y las partes de Kyung Il]


Fuente:  Jeong Ji Won, reportero de Newsen
Traducción al inglés: bewithhistory
Traducción al español: María @HISTORY_PS
KJC Place Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario