{#INFO} 24/09/2013 MBC Plus abre la página oficial de Panda PR

El Twitter de MBC Plus ha publicado que se ha abierto la página oficial para Panda PR, el nuevo show de HISTORY que se emite todos los martes. En la página nos podemos encontrar, en coreano eso sí, distintas secciones que van desde la biografía de los miembros, a adelantos de los programas que están por venir e información del mismo. También podemos ver un apartado para fotos.

Lo más interesante de todo es que los televidentes pueden dejar mensajes en la misma página sobre lo que les ha parecido el programa.

Para echarle un vistazo, podéis verla aquí.

---

Fuente + Foto: @MBCplus3h
Créditos: María@HISTORY_PS
KJC Place Spain

{#AGENDA} 28/09/2013 Fan signing conmemorativo del lanzamiento de JUST NOW

Fan signing conmemorativo del lanzamiento del primer mini album JUST NOW.
De 12:00 PM (KST) a 2:00 PM (KST)
En: Shinsegae Department Store Incheon Central Square

---

Fuente: Página oficial
Traducción al español: María@HISTORY_PS
KJC Place Spain

{#AGENDA} 25/09/2013 Show Champion @ MBC MUSIC

• 6:00 PM (KST) - 7:30 PM (KST) Show Champión de la MBC en Vivo

---

Fuente: Página oficial
Traducción al español: María@HISTORY_PS
KJC Place Spain

{#NOTICIA All Kpop} 24/09/2013 LOEN Entretenimiento sufre una reorganización para convertirse en un sistema de varios sellos discográficos

LOEN Entertainment va a convertir la gestión de sus artistas y los negocios de su producción musical en un sistema de "multi sello discográfico".

LOEN Entertainment declaró el día 24: "Vamos a estar reorganizando nuestro negocio de producción unificada, con la que hemos estado manejando nuestros artistas actuales, dentro de diferentes sellos discográficos, y a través de la inversión continua, nuestro objetivo es ampliar nuestro negocio de producción".

Va a haber dos sellos discográficos dentro de este sistema de múltiples sellos: 'LOEN Tree Label' y 'Collaboddari Label'. LOEN Tree Label estará bajo la direción del productor Cho Young Chuli y será el hogar de IU, Sunny Hill, HISTORY, Kim Suk Hoon y Jo Han Sun.

Collaboddari Label, por otro lado, estará bajo la dirección de no otro que el creador de hits Shinsadong Tiger. En esta línea se incluirán a Zia y FIESTAR.

El sistema de varios sellos discográficos permitirá a cada uno traer algo diferente a la mesa en términos de contenido, con diferentes géneros de música y estilo, con dos talentosos productores como sus cabezas.

Fuente e imagen: Newsen via Nate

---

Fuente:  starsung@All Kpop
Traducción al español: María@HISTORY_PS
KJC Place Spain

{#FOTO} 24/09/2013 Panda PR

   Más fotos

---

Fuente: MBC Panda PR
Resubido: María @HISTORY_PS
KJC Place Spain

{#TWITTER} 24/09/2013 Tweets

Las flores crecen mucho.

¡Hoy a las 11:00 es hora de ver Panda PR!
¡¡¡Primera emisión!!!

Muchos de vosotros estáis esperando, ¿verdad? Solo esperad un poco más~
¡¡¡La primera emisión!! ¡¡¡No os la perdáis!!
Yo ya sé lo que pasará~ㅋㅋㅋ

 ¡¡¡Panda PR!! ¡¡¡¡Hoy es el día de transmisión!!!! ㅋㅋㅋ ¡¡Hoy no voy a ser un fraude...!! ㅋㅋㅋ ¡Todos nos reuniremos a verlo también! ㅎㅎ

Nooo... ㅠㅠ

Detector de mentiras que se descarga sin importar qué ㅡ ㅡ
No es justo ㅠ ㅠ
Te juro que no ㅠ ㅠ

Hoy Panda Pr.. El tramposo-Kyun se ha ido para siempre ㅎㅎ Voy a vivir como un hombre amable de ahora en adelante.. ¿¿Os habéis divertido viéndolo?? ^^ㅋ ¡Voy a ir a la web de Panda PR a leer vuestra respuesta! ¡HISTORY gogogo! Estoy mirándolo -.-;; ¡¡Por favor escribid mucho!! ^^ㅋㅋ

---

Fuente: @_jangyijeong, @_songkyungil,  ‏@_nadokyun, @_kimsihyoung
Traducción inglés:  ‏@HeodangKyun (1, 2, 3, 4, 5, 6, 7)
Traducción español: María@HISTORY_PS
KJC Place Spain

{#TWITTER} 23/09/2013 Tweets

YEAH!!!!!!! Todo el mundo a la sala de ensayo!!!!!!!!

Comeback de Jie Eun noona ㅠㅜ Heong~ Estoy tan emocionado que no puedo practicar, quiero ir a casa.

La diosa está de vuelta.. Dudung.. He estado esperando por ello ㅜ ㅜ Ah, ¡¡la canción es daebak!! ¡Daebak!

[N/T: Daebak es la forma en argot de decir "genial"]

Kim Jae Ho es realmente genial. Daebak♥

Heol~ Finalmente ha salidoㅠㅠ

@_kimjaeho Hyung, las personas ya saben que la atelnta del béisbol, Kim Jae Ho, es genial.

Kkya~~~~~~~~~~~~~~♥

Quiero ver "La Conjura"ㅠ ㅠ
¿La habéis visto Storia?ㅠ ㅠ

---

Fuente: @_jangyijeong, @_songkyungil,  ‏@_nadokyun, @_kimsihyoung, @_kimjaeho
Traducción inglés:  ‏@HeodangKyun (2, 3, 4, 5, 6, 7, 8), Renee @ kyeongil (1)
Traducción español: María@HISTORY_PS
KJC Place Spain

{#TWITTER} 21/09/2013 Tweets

Capturando el corazón otra vez.

---

Fuente: @_jangyijeong
Traducción inglés:  ‏@HeodangKyun 
Traducción español: María@HISTORY_PS
KJC Place Spain

{#TWITTER} 20/09/2013 Tweets

(Pendiente de traducción)

---

Fuente: @_kimsihyoung
Traducción inglés:  ‏
Traducción español: María@HISTORY_PS
KJC Place Spain

{#TWITTER} 22/09/2013 Tweets

Yoohoohoo~
Todo el mundo tened
un gran fin de semana~♥

Hace mucho que no nos vemos
Soy el líder de HISTORY, Song Kyung Il.


ㅋㅋㅋ ¿os habéis divertido?

Quiero darte un paraguas

Los "bebés" son lindos cuando llaman a "oppa"~.
Nos vemos más tarde.

Hace un tiempo que no nos reunimos y hoy nos vamos a encontrar con vosotros.

Nuestra actuación es dulce, mi amigo me lo dijo ~
Es agradable~

Vosotros tomáis fotos mías muy a menudo, y estoy agradecido por ello, esta vez soy yo el que está haciéndoos fotos ㅋㅋㅋㅋ ¡¡Larga vida a Storia!! ¡Llegad a casa a salvo!

Doomdaridibidada

[N/T: No tengo ni idea de qué está diciendo, pero supongo ¿que es algún tipo de canción? Parece que es algo así como "lalalala" o similar]

---

Fuente: @_jangyijeong, @_songkyungil,  ‏@_nadokyun, @_kimsihyoung, @_kimjaeho
Traducción inglés:  ‏@HeodangKyun (1, 4, 5, 6, 7), Renee @ kyeongil (2, 3, 8)
Traducción español: María@HISTORY_PS
KJC Place Spain

{#MEDIA} 17/09/2013 Panda Plan. Episodio 2: Promoción no es fácil

---

Fuente: Youtube Loen
ReUp: María @HISTORY_PS
KJC Place Spain

{#TWITTER} 19/09/2013 Tweets

(Pendiente de traducción)

(Pendiente de traducción)

Songpyeon-como chica  

[N/T] Songpyeon es un pastel de arroz tradicional que normalmente se come en Chuseok.

Regalo de Chuseok.. ^^ㅋㅋ Jugando con mis sobrinos, levantándolos e incluso tomando una foto con la pose "V".

[N/T: La pose "V" o pose de la victoria]

---

Fuente: @_jangyijeong,  ‏@_nadokyun, @_kimsihyoung
Traducción inglés:  ‏@HeodangKyun (3, 4)
Traducción español: María@HISTORY_PS
KJC Place Spain

{#TWITTER} 18/09/2013 Tweets

8000 wons por un melocotón..
Oh Dios mío..

¡¡Todo el mundo Feliz Chuseok!!^^ ¡¡Se bueno con tus padres!! ^^ ¡¡¡¡¡¡Y comed mucha comida deliciosa!!!!!! ¡¡Ten un agradable Chuseok!! No es un fraude..-.-;;ㅋㅋㅋ

Tened un buen Chuseok. Cuidaros de vosotros mismos y comed mucha comida deliciosa ppyong

---

Fuente:  @_songkyungil,  ‏@_nadokyun, @_kimjaeho
Traducción inglés:  ‏@HISTORYfanbase (1, 2, 3)
Traducción español: María@HISTORY_PS
KJC Place Spain

{#MEDIA} 12/09/2013 HISTORY en K-Poppin

---

Fuente: 198593c
Resubido: María @HISTORY_PS
KJC Place Spain

{#FOTO} 14/09/2013 Preparación Mini Fandate

 

 

 Más fotos

---

Fuente: Fancafe 
Resubido: María @HISTORY_PS
KJC Place Spain

{#FANCAFE} 17/09/2013 Jang Yi Jeong

Jae Ho Oppa

¡Feliz Cumpleaños!
Al verme escribir esto aquí, estás sorprendido, ¿verdad?

---

Fuente: Fancafe 
Traducción inglés:  @HeodangKyun 
Traducción español: María @HISTORY_PS
KJC Place Spain

{#FANCAFE} 16/09/2013 Song Kyung Il

Hey Storia

Estoy en casa ahora.
Cuando las promociones empezaron, no me sentí como que hicimos lo suficiente.
Es ya la última actuación y creo que es una lástima.

Bueno... el tiempo pasa volando.

Mientras estábamos haciendo promoción sentí eso, e incluso hoy, después de que las promociones hayan terminado, siento lo mismo pero
Creo que soy el más feliz cuando me encuentro con Storia.
Normalmente me duele la cabeza pensando en estas cosas inútiles, pero
Estoy tan contento de que pueda sonreír cuando me encuentro con todo el mundo sin pensar.
Vivo por ese momento. ㅋㅋㅋㅋㅋ

Volvermos incluso más geniales, ¡así que por favor esperad!

Llegué a casa y estoy leyendo lo que escribí, y creo que puedo ir a dormir sintiéndome bien.
Me siento bien, y me he quedado sin cosas que decir porque he oído y visto todo.

Dormid bien, y ahora la "Noche Tropical" se ha ido y las noches se vuelven frías...

---

Fuente: Fancafe 
Traducción inglés:  Renee @ kyeongil 
Traducción español: María @HISTORY_PS
KJC Place Spain

{#TWITTER} 17/09/2013 Tweets

Mañana es el día que Jae Ho salió en el hospital
Incluso si es justo ahora, ¡desead a nuestro Jae Ho un feliz cumpleaños!
Jae ho, ¡Feliz cumpleaños! ♥

Felicidades Jae Hoㅋㅋㅌ
Una vez hospitalizado, mi corazón está doliendoㅋㅋㅋ

Feliz cumpleaños Jae Ho y te visitaremos si te hospitalizan..^^ㅋㅋㅋ En el futuro, sigue luchando y después de tu cumpleaños, por favor, levántate pronto por la mañana ^^...

• ¡Tened un feliz Chuseok! Nods

[N/T: Debe ser algo parecido a una reverencia o algo parecido]

(Pendiente de traducción)

Hola~ㅋㅋㅋ
Mientras se divierten, recuerden tomar cuidado de su cuerpo.
Comed muchas cosas deliciosas y descansad bien.
Que sea una fiesta~^^ㅋㅋ

A través de Fraude-Kyun... Me nombraron.. El último broadcast es una mentira.. Lo siento..ㅋㅋㅋ Estoy bromeando.. Incluso si no es el último broadcast, nosotros amamos a Storia, así que..^^ Gracias.. El último broadcast va a ser la próxima vez^^..

---

Fuente: @_jangyijeong, @_songkyungil,  ‏@_nadokyun, @_kimsihyoung, @_kimjaeho
Traducción inglés:  ‏@HeodangKyun (2, 3, 4, 6, 7),  Renee @ kyeongil (1)
Traducción español: María@HISTORY_PS
KJC Place Spain