{#EVENTO Internacional} Proyecto de History Begins para el cumpleaños de Song Kyung Il {Cancelado}

CANCELADO

 Desde History Begins nos traen un proyecto para el cumpleaños de Song Kyung Il. Nuestro líder cumple años el próximo 28 de Noviembre. Siento mucho no haber podido poner esta información antes, pero por falta de tiempo me ha sido imposible.

Os dejo la información en español y el original en inglés. Podéis enviar a historyplacespain@gmail.com vuestra aportación y se lo reenviaremos a History Begins. O, sino, siempre podéis enviárselo directamente a ellas.

Sin más, aquí os dejo la información:

[Español]

¡Hola a todo el mundo!

El cumpleaños de nuestro querido líder Song Kyung Il será pronto, el 28 de Noviembre.

Y para celebrarlo, hemos decidido hacer un álbum de recortes, con una recopilación de fotos de STORIA, banners, fan art o cualquier cosa que se os ocurra para la celebración de su cumpleaños y ¡que mostrará vuestro amor y apoyo! Un simple mensaje puede acompañarlo también. Después, ¡se lo enviaremos a él!

Unas pocas reglas:

• Por favor, abteneros de mencionar otros miembros, porque es un proyecto para el cumpleaños de Kyung Il
• Mantener el contenido apropiado, si lo consideramos inapropiado no vamos a incluirlo.
• No vamos a estar traduciendo los mensajes simples. Deben ser escritos en inglés o coreano. Por favor, trata de no traducir tus mensajes con un traductor en línea, porque estamos tratando de evitar las traducciones incorrectas como éstas.
• No tienes por qué seguir a History Begins para participar, pero lo apreciaríamos mucho y es una forma magnífica de manteneros al día de las noticias sobre HISTORY y de las actualizaciones del proyecto. No vamos a enviar actualizaciones de forma individual sobre cuándo van a ser subidas las cosas.

¡La ficha de finalización es el 22 de Noviembre!

Por favor, enviad todas vuestras aportaciones a: his-torybegins@hotmail.co.uk

Si tenéis alguna duda nos las puedes hacer llegar a través del buzón de tumblr o en twitter (@History_Begins)

Muchas gracias, ¡esperamos tu participación!

[Original]

    Hello Everyone!

    Our lovely leader Song Kyung Il’s birthday is coming up soon, the 28th of November

    And in celebration to that, we decided to make a scrapbook, with a compilation of STORIA’s photos, banners, fan art or whatever it is that comes to mind that will be celebratory of his birthday and will show your love and support! A simple message may accompany it as well. Then, we will be sending it away to him!

    A few rules:

•         Please refrain from mentioning other members as this is a project is for Kyung Il’s birthday.
•         Keep things appropriate, if we deem them inappropriate we will not include them.
•         We will not be translating the simple messages. They must be written in English or Korean. Please do not try to translate your messages with an online translator because we are trying to avoid incorrect translations like these.
•         You don’t have to be following History Begins to participate but it would be much appreciated and it’s a great way to keep up with HISTORY updates and updates on the project. We will not be sending updates to each individual person about when things are up.

    Deadline is November 22nd!

    Please send in all your entries to:  his-torybegins@hotmail.co.uk

    If there are any queries, you can reach us through our tumblr inbox or mention us on twitter (@History_Begins)

    Thank you very much, we look forward to your participation!

¡Muchas gracias, esperamos vuestra participación!

---

Original:  History Begins
Resubido & Traducción: María@HISTORY_PS
KJC Place Spain