★토리의 파파라치★ 화면에 초집중 *_* 단호박 카운트다운 중인 송리더(@_songkyungil) pic.twitter.com/agQkOOHTnN
— HISTORY (@HISTORY426) noviembre 25, 2013
★Tory Paparazzi★ Centrado en la pantalla *_*
La cuenta atrás de las personas es el líder "calabaza" Song
★토리의 파파라치★ 숑사진도 빼먹으면 섭하숑 (@_kimsihyoung ) pic.twitter.com/o05hS4eTN4
— HISTORY (@HISTORY426) noviembre 25, 2013
(Pendiente de traducción)
오늘 정오, #난_너한테_뭐야 뮤직비디오가 공개됩니다. 기대하세요 =) MV for #What_am_I_to_you 'll be released at noon today! [11/26, GMT+9] pic.twitter.com/sCJoKMVQG3
— HISTORY (@HISTORY426) noviembre 25, 2013
¡El MV de #What_am_I_to_you será revelando hoy al mediodía! [26/11, GMT+9]
오늘 날이 추운데 모두 따듯하게입으셨나요??^^ 대략 4시간뒤쯤?^^ 열두시에 기다리고 기다리던!! 히스토리 뮤직비디오가 나와요!!! 열심히 준비했으니 이쁘게 봐주세요^^
— HISTORY 나도균 (@_nadokyun) noviembre 25, 2013
Hoy el tiempo es frío, ¿os habéis puesto ropa de abrigo? ^^ ¿Quedan cerca de 4 horas?^^ Al mediodía ¡lo que habéis estado esperando! ¡El MV de HISTORY será revelado! Lo hemos preparado lo mejor que hemos podido, así que por favor vedlo^^
독일 멋지고 아름다운 곳에서..
난 이러고놀았다...그래 정신이 가출했었던게 분명했어ㅋㅋㅋㅋ.. pic.twitter.com/uhfJXUmV4g
— HISTORY 나도균 (@_nadokyun) noviembre 25, 2013
Germany es un lugar bonito y frío..Jugué de esta manera... Yeah, os digo que perdí mi menteㅋㅋㅋㅋ..
【 #HISTORY MV 】"난 너한테 뭐야 / What am I to you?" ☞ http://t.co/YPkUijGDp8
— HISTORY (@HISTORY426) noviembre 26, 2013
히스토리 뮤비나와쬬흐
— HISTORY 김재호 (@_kimjaeho) noviembre 26, 2013
El MV de HISTORY ha salido je
MelOn 뷰&뷰 : #HISTORY #난_너한테_뭐야 M/V 촬영기 공개! ( PC ☞ http://t.co/Oclj9E0jUk / MOBILE ☞ http://t.co/Q1wdNUHnN8 ) pic.twitter.com/cuPUnL7dhp
— HISTORY (@HISTORY426) noviembre 26, 2013
【 #HISTORY MV 】"난 너한테 뭐야 / What am I to you?" ☞ http://t.co/MOGpyBCmop"
— HISTORY 송경일 (@_songkyungil) noviembre 26, 2013
공개를 했시형~
— HISTORY 김시형 (@_kimsihyoung) noviembre 26, 2013
Se ha revelado~[N/T: Escribió un juego de palabras con su nombre]
드디어나왓군!!!!【 #HISTORY MV 】"난 너한테 뭐야 / What am I to you?" ☞ http://t.co/4gfGyEJqWz"
— HISTORY 나도균 (@_nadokyun) noviembre 26, 2013
¡¡¡¡¡Por fin ha salido!!!!!
많이춥겠다 조금만기다려
— HISTORY 송경일 (@_songkyungil) noviembre 26, 2013
Se está volviendo más frío, esperad un poco más.
Fuente:
Traducción inglés: @bewithhistory (1), @EraOfHistory (4, 5, 7, 10, 11, 12)
Traducción español: María@HISTORY_PS
KJC Place Spain
No hay comentarios:
Publicar un comentario