lunes, 11 de noviembre de 2013

{#TWITTER} 06/11/2013 Tweets


 Ome

[N/T: Él pudo intentar decir "Oh", o sea expresar un bostezo a juzgar por su rostro.]
 Hazlo bien en tu examen de entrada a la universidad, ¡fighting!

 ¡¡¡Todos los que estáis participando en los SAT!!! ¡¡Estudiad duro y creed que vais a tener los mejores resultados!! ¡Rezaré por vosotros!^^ ¡¡Todo el mundo fighting!! ¡¡¡¡¡Aja aja!!!!!
[N/T: Los SAT son los exámenes de ingreso a la universidad en Corea]

¡¡No queda mucho tiempo hasta el examen de ingreso a la universidad! En uno de los momentos más agotadores, ¡SiHyoung os está animando! Volad~
[N/T: Las frases coreanas en la foto (de izquierda a derecha dicen:" "Estoy rezando por tí", ¡Palmaditas en la espalda", "¡Vamos! ¡Puedes hacerlo!", "Has trabajado duro!, y en el último una especie de mensaje que anima que que se ha podido traducir.]

A todos los participan en los SAT, suerte en el examen, fighting


Fuente: ,
Traducción inglés:  ‏namu&Renee@History_Begins (1,5), Renee @ kyeongil (2), @HeodangKyun (3, 5)
Traducción español: María@HISTORY_PS
KJC Place Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario