martes, 19 de mayo de 2015

{#FANCAFE 17/05/2015} Jang Yi Jeong

[N/T: Yi Jeong escribió esto en el fancafe, pero lo ha borrado. Hemos decidido traducir esto de todas formas porque parece un mensaje que quería trasmitir a STORIA y hemos pensado que ayudaría a comprender mejor el significado de este comeback para HISTORY.]

STORIA~


Ha sido un parón de un año lleno de acontecimientos.
Nosotros no podemos explicar cada pequeña cosa, pero
han pasado muchas. Oficialmente y en privado,
Era desalentador, y algunos días había incluso pensamientos de simplemente dejarlo todo,
Bueno, incluso a pesar de que no era un tiempo tan largo.

Para un grupo rookie que pasa un año de sus dos años desde el debut parados, había un gran descontento en la empresa y ya que no teníamos nada que dar durante este tiempo, había una gran cantidad de ira verdadera. Una sensación de urgencia.

Por supuesto, hay una razón, algunas complicaciones.
Entre ellas, a causa de una persona increíblemente descarada y egoísta, era incluso más difícil. Pero ahora se han covertido en una persona no relacionada.

No se cuantas veces los miembros nos reunimos y pensamos nosotros mismos "siempre que nuestro álbum finalmente salga, vamos a pensar en todo esto como nuestro pasado". Y como el tiempo que iba a ser un pequeño periodo de descanso, se hacía cada vez más largo, también tuvimos un sentimiento de vergüenza.

No importa cómo se vea, la idea de simplemente derrochar el momento más importante de tus 20, es aún más preocupante, ¿verdad?. Ver a los amigos que lo estaban haciendo bien, sintiendo celos. Culpar a la empresa y el pensamiento de "yo podría hacer esto también" ㅋㅋㅋ.

Después de pasar días apáticos como esos, pensé "si HISTORY pudiera definitivamente hacerlo una vez, sería genial" y la canción que escribí, "Might Just Die", se convirtió en el tema principal, y algo sobre ir de nuevo al trabajo de hacer un álbum hizo que nos volviéramos a animar.

Filmar el MV, practicar la coreografía, una vez más haciendo todas esas cosas que solíamos hacer correctamente; no era la misma sensación que teníamos cuando hacíamos nuestros álbumes pasados. Debido a que este es un tema que hemos hecho nosotros mismos y una canción que queríamos hacer.
Es la primera vez que sentimos esta confianza, ya sabes. Todas nuestras actividades antes, eran ideas de otros. Así que durante ese tiempo, no éramos capaces de mostrar la imagen real de HISTORY a la gente, fue realmente lamentable. No estamos todavía felices del todo, pero en vez de mirar justo en frente de nosotros, hemos decidido pensar en HISTORY a largo plazo.
Por eso, no podemos cometer los mismos errores que antes, ¿verdad?.
La empresa también, nosotros también.

Faltan menos de tres días hasta nuestra primera emisión.
Gracias a STORIA que sufrió mucho a través de esta larga pausa y nos felicitó por nuestro comeback y en el futuro no volveremos a tener este tipo de problemas. Vamos a trabajar más duro y sin descanso. Esta vez, por favor, proteged a HISTORY que va a salir de esta decisión.

Más que cualquier otro momento, es un álbum que queremos y que hemos preparado con esmero.
Esta vez, vamos a tratar de hacerlo bien.
No quiero decir esto proque parece que lo digo mucho, pero gracias y te quiero siempre~

PD. el teaser que será lanzado pronto es in-creíble.




Fuente: Fancafe (eliminado)

Traducción inglés:  @History_Begins
Traducción español: María @HISTORY_PS
KJC Place Spain

No hay comentarios:

Publicar un comentario